Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

MTV Isenbüttel von 1913 e.V., Abteilung Volleyball
Schulstraße 36
38550 Isenbüttel

Kontakt:
E-Mail: mtv.isenbuettel@t-online.de
Telefon: 05374/2336

Vertreter: Dierk Hickmann (1. Vorsitzender)

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Diese Website ist eine Informationsplattform der Volleyballabteilung des MTV Isenbüttel von 1913 e.V. und enthält Informationen zu Teams, Training, Spielterminen und Veranstaltungen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich nach den Bestimmungen der DSGVO und des TDDDG.

3. Datenverarbeitung auf dieser Website

a) Automatische Speicherung von Einstellungen

Um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern, speichern wir folgende Einstellungen lokal auf Ihrem Gerät (localStorage):

• Design-Einstellung (Dark Mode): Ihre Präferenz für helles oder dunkles Design – diese Einstellung wird dauerhaft gespeichert.
• Speicherzustimmung: Ob Sie optionalen Speichereinstellungen zustimmen – dies verhindert, dass der Hinweis bei jedem Besuch erneut angezeigt wird.
• Einwilligung für eingebettete Inhalte: Ob Sie der Anzeige des NWVV Livetickers zugestimmt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an verbesserter Nutzererfahrung)
Endgerätezugriff: Soweit Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert oder daraus ausgelesen werden, erfolgt dies entweder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG oder, soweit für ausdrücklich gewünschte Funktionen unbedingt erforderlich, auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG
Speicherdauer: Bis zur Löschung durch den Browser oder manuellem Löschen des Speichers
Löschung: Sie können diese Einstellungen jederzeit durch Löschen der Website-Daten im Browser löschen (Browser-Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten).

b) Kontaktaufnahme per E-Mail

Falls Sie uns per E-Mail kontaktieren (z.B. "Probetraining anfragen", "Trainer werden"), werden die in Ihrer E-Mail enthaltenen Daten direkt in Ihrem E-Mail-Client verarbeitet. Diese Daten werden auf unseren Servern NICHT gespeichert. Für den E-Mail-Transport gelten die Datenschutzbestimmungen Ihres E-Mail-Providers.

4. Externe Inhalte und Drittanbieter

NWVV Liveticker

Diese Website bindet den NWVV Liveticker (Niedersächsischer Volleyball-Verband) ein, um Live-Spielergebnisse anzuzeigen. Der Liveticker wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geladen. Wenn Sie der Anzeige zustimmen, können die NWVV-Server Daten über Ihren Browsertyp, Ihre IP-Adresse und Ihren Zugriffszeitpunkt protokollieren.

Datenschutz des NWVV: Für die Datenverarbeitung durch den NWVV gelten deren Datenschutzbestimmungen. Bitte konsultieren Sie deren Datenschutzerklärung unter https://nwvv.de/datenschutz/.
Ihre Kontrolle: Sie können die Zustimmung zur Liveticker-Anzeige jederzeit widerrufen, indem Sie die Browser-Daten löschen (siehe Punkt 3a).

Externe Plattformen und Kartendienste (Instagram / WhatsApp / Google Maps)

Unsere Website verlinkt auf externe Plattformen und Kartendienste wie Instagram, WhatsApp und Google Maps. Beim Besuch dieser Links verlassen Sie unsere Website; die Datenverarbeitung erfolgt dann nach den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Es findet keine automatische Datenübertragung an diese Dienste statt, bevor Sie den Link aktiv anklicken.

5. Keine Cookies, nur lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies im klassischen Sinne. Stattdessen nutzt sie browser-seitigen Speicher (localStorage) für Einstellungen, wie oben beschrieben. Soweit diese Speicherung für ausdrücklich gewünschte Funktionen unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für nicht unbedingt erforderliche externe Inhalte holen wir vor dem Laden eine Einwilligung ein.

6. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Verbindung zu dieser Website erfolgt über HTTPS (verschlüsselt), soweit technisch möglich.

7. Ihre Rechte (DSGVO Art. 15–22)

• Auskunftsrecht (Art. 15): Sie können jederzeit erfragen, welche Daten wir von Ihnen verarbeiten.
• Berichtigungsrecht (Art. 16): Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
• Löschungsrecht (Art. 17): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen).
• Recht auf Einschränkung (Art. 18): Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Voraussetzungen einschränken lassen.
• Mitteilungspflicht (Art. 19): Wir informieren Empfänger über Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, soweit erforderlich.
• Recht auf Datenportabilität (Art. 20): Sie können Ihre Daten in strukturierter Form erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Recht bezüglich automatisierter Entscheidungen (Art. 22): Sie haben das Recht, nicht ausschließlich automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden, sofern einschlägig.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns per E-Mail: mtv.isenbuettel@t-online.de

8. Beschwerderecht

Falls Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht gemäß DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In Niedersachsen ist dies:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Postfach 221
30002 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Web: Kontakt und Anreise - LfD Niedersachsen

9. KI-generierte Inhalte

Diese Website nutzt in einzelnen Fällen KI-generierte oder KI-gestützte visuelle Inhalte, etwa für dekorative Hintergrundbilder oder grafische Gestaltungen. Dies erfolgt transparent und ohne zusätzliche Datenschutz-Auswirkungen für Besucher. Die verwendeten KI-Tools erstellen Inhalte auf Basis von Vorgaben, ohne dass dabei personenbezogene Daten von Website-Besuchern verarbeitet werden. Soweit bei einzelnen Inhalten Personenbezug bestehen sollte, würden betroffene Personen gesondert informiert.

10. Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Informationen zu Browser, Betriebssystem und Gerät sowie Protokolldaten zur Stabilitäts- und Sicherheitsüberwachung.

Zweck der Verarbeitung: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie Abwehr von Missbrauch
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Empfänger: Netlify, Inc. als Hosting-Dienstleister
Speicherdauer: Die konkrete Speicherdauer wird durch Netlify nach Zweck, Sensitivität und gesetzlichen Anforderungen bestimmt
Drittlandbezug: Eine Verarbeitung kann auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, stattfinden. Netlify verweist hierfür auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und das EU-U.S. Data Privacy Framework.
Weitere Informationen: https://www.netlify.com/privacy/

11. Speichereinstellungen verwalten

Sie können Ihre Speichereinstellungen jederzeit ändern. Verwenden Sie die Schaltflächen unten, um zu entscheiden, welche Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden:

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, falls gesetzliche Änderungen oder technische Neuerungen dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.

Stand: April 2026